-
1 туча
-
2 туча
cloud имя существительное: -
3 туча
-
4 туча
-
5 туча
-
6 туча пыли
-
7 туча мух
-
8 туча пыли
-
9 туча
-
10 туча
жен.1) (black) cloud; (грозовая; тж. перен.: что-л. угрожающее) storm-cloud; ( облачность) мн. ч. overcastнад кем-л. сгущаются, собираются тучи — trouble is brewing for smb., there is a dark cloud on the (smb.'s) horizon, the clouds are gathering over smb.
- покрываться тучамизакрытый тучами — ( о горных вершинах) cloud-capped
- покрыться тучами
- снеговые тучи2) (масса, множество) swarm, host, cloud- туча мух- туча пыли••мрачный как туча — (to look) gloomy/grim, (to look) as black as thunder
туча тучей (о человеке) — gloomy, sullen
-
11 туча
ж.покрыться тучами — be overcast / covered with clouds, be clouded
тучи собрались, нависли над кем-л. — the clouds are gathering over smb.
2. (масса, множество) swarm, host, cloud♢
смотреть тучей — lowerходить как туча — go* about with black looks, или with a lowering face
туча тучей ( о человеке) — gloomy, sullen
-
12 CLOUD
• All clouds bring not rain - Всякая пуля грозит, но не всякая разит (B), Не всякая туча грозовая (H)• Every cloud engenders not a storm - Не всякая пуля по кости, иная и по кусту (H), Не всякая туча грозовая (H)• Every cloud has a silver lining - Нет худа без добра (H)• Every cloud is not a sign of storm - Всякая пуля грозит, но не всякая разит (B), Не всякая пуля по кости, иная и по кусту (H), Не всякая туча грозовая (H)• Inner side of every cloud is bright and shining (The) - Нет худа без добра (H) -
13 туча на горизонте
storm cloud имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > туча на горизонте
-
14 туча
1) (black) cloud; storm-cloud; (облачность) мн. overcast
2) (масса, множество) swarm* * ** * *cloud; storm-cloud; overcast* * *cloudclouding -
15 туча
ж.1) ( тёмное облако) (black) cloud; ( грозовая) storm cloudдождевы́е ту́чи — rain clouds
снеговы́е ту́чи — snow clouds
покры́ться ту́чами — be overcast / covered with clouds, be clouded
2) (рд.; масса, множество) cloud (of), swarm (of), hosts (of)ту́ча пы́ли — cloud of dust
ту́ча мух — swarm of flies
••ту́ча ту́чей (о человеке) — as black / dark as a thundercloud
смотре́ть ту́чей — look gloomy / grim, look as black / dark as a thundercloud
ходи́ть как ту́ча — go about with black looks
ту́чи сгуща́ются / собра́лись / нави́сли над кем-л — the clouds are gathering over smb
-
16 туча
-
17 туча закрыла луну
General subject: a cloud has blotted out the moon, cloud has blotted out the moon -
18 туча на горизонте
General subject: storm cloud -
19 туча
General subject: aggregation, cloud (в т.ч. перен.), swarm, swarmer, thundercloud -
20 туча комаров
Makarov: cloud of mosquitoes
См. также в других словарях:
Туча ярлыков — Облако тегов, связанных с Web 2.0 Облако тегов или Туча ярлыков или Облако меток или Облако ключевых слов (англ. tag cloud) визуальное представление списка ярлыков (или категорий). Частота упоминаний, поисков, ссылок в интернете с определённого… … Википедия
Исчезновение Норфолкского полка — Высадка британских войск в Галлиполи Исчезновение Норфолкского полка … Википедия
Polyushko Pole — (Russian spelling: Полюшко Поле) is a Russian song. It is claimed that the song was originally written during the Russian Civil War and was sung by the Red Army. For the Soviet variant of the song, the music was by Lev Knipper, with lyrics by… … Wikipedia
Список Сводеша — (англ. Swadesh list) предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем инструмент для оценки степени родства между различными языками по такому признаку, как схожесть наиболее устойчивого базового словаря. Представляет собой… … Википедия
Cardcaptor Sakura — Card Captor Sakura яп. カードキャプターさくら (катакана) Kādokyaputā Sakura (ромадз … Википедия
Облако тэгов — Облако тегов, связанных с Web 2.0 Облако тегов или Туча ярлыков или Облако меток или Облако ключевых слов (англ. tag cloud) визуальное представление списка ярлыков (или категорий). Частота упоминаний, поисков, ссылок в интернете с определённого… … Википедия
Граффити-сленг — Иллюстрация некоторых терминов, от Seen и Bodé … Википедия
Джонсон, Эми — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонсон. Эми Джонсон Amy Johnson Род деятельности: Пилот … Википедия
